singularidades_de_uma_rapariga_loura_page-0001.jpg

Encontra-se a decorrer na Associação Lusitânia de Bari (Piazza Garibaldi 8-9) o ciclo de cinema em português “O olhar da palavra: Literatura e(m) Cinema – De Macau a Brasília”.

A iniciativa, realizada pelo Centro de Estudos Lusitânia (Cátedra David Mourão-Ferreira) no âmbito do curso de tradução literária, recebeu o apoio da Embaixada de Portugal em Roma e do Camões, I.P., e celebra a palavra literária traduzida em imagens que nos mostram personagens, problemáticas, ambientes e culturas muito diferentes, mas intimamente ligados pela língua portuguesa.

Para a apresentação dos filmes serão convidados especialistas, críticos de cinema e autores, introduzindo problemáticas que possam suscitar nos espectadores chaves de leitura sobre as obras e a sua tradução intersemiótica.

O próximo filme a ser exibido (no dia 30 de Abril, pelas 19h) será “Singularidades de uma Rapariga Loura”, realizado por Manoel de Oliveira. Outros filmes serão apresentados ao longo do ano.

  • Partilhe